Bin heute wiedermal um 4Uhr aufgewacht und konnte nicht mehr schlafen. Bin gegen 5:30 mit dem Hund raus und gegen 6Uhr nochmal wegedöst. Da bin ich in eine Art Zwischenzustand gerutscht, den ich so noch nicht erlebt hab – also auch nicht unbedingt der Zustand, vor einer ausserkörperlichen Erfahrung. Irgendwie so, wie zwischen zwei Wänden… diese Dinge zu beschreiben, wird immer eigenartig sein.
Jedenfalls hab ich da plötzlich Stimmen wahrgenommen… relativ leise. Und ich bin immer rein und wieder raus aus dem Zustand und es war jedesmal, als würde man das Radio drehen… Rauschen zwischendurch. Eine der Stimmen meinte dann „das kann ganz normal werden.“ – also das ich Stimmen höre bzw in diesen Zustand komme, wird wohl gemeint sein.
Klingt verlockend!
I woke up again at 4 a.m. today and couldn’t go back to sleep. I went out with the dog around 5:30 a.m. and dozed off again around 6 a.m. That’s when I slipped into a kind of in-between state that I’ve never experienced before—so it’s not necessarily the state before an out-of-body experience. It’s somehow like being between two walls… describing these things will always be strange.
In any case, I suddenly started hearing voices there… relatively quiet ones. And I kept going in and out of that state, and each time it was like turning the radio dial… static in between. One of the voices then said, „this can become quite normal“—meaning that hearing voices or getting into this state is what was probably meant.
Sounds tempting!
