Kontakt Traum

Heute Nacht hab ich sie getroffen… / I met her tonight…

Auch wenn es nur ein kurzer Kontakt war. Ich hab abends noch um Hilfe gebeten, weil ich mit meinen Emotionen echt am Limit bin. Normalerweise bin ich ziemlich distanziert von meinem Verstand aber momentan sind die (negativen) Gedanken so aufdringlich, das ich kaum mehr klarkomme. Und ich hab auch um Kontakt mit Claudia gebeten.

Um etwa 4Uhr bin ich wie immer aufgewacht. Zuerst wurde mir plötzlich klar, was zu tun ist – habs mir aufgeschrieben. Dazu zählt, nicht mehr in den Widerstand zu gehen und mich auf das zu fokussieren, was ich möchte. Wir haben auf dieser Ebene ohnehin nicht viel zu melden… die meiste Arbeit wird hinter der Bühne gemacht.

Bin dann nochmal eingeschlafen und hab von Claudia geträumt… zuerst war der Gedanke da, das ich jede Gelegenheit nutzen sollte um mit ihr in Kontakt zu sein. Sie hat im Traum noch gelebt, war aber im Krankenbett… sie wachte gerade auf. Ich bin zu ihr und hab ihr einen guten Morgen gewunschen… sie hat geblinzelt und „Hey“ gesagt.

Dieses Hey war aber so voller Freude und Liebe, das es überhaupt nicht zur Situation gepasst hat. Dann wurde ich wie fortgerissen. Ich glaube das das ein echter Kontakt war, aber die Traumsituation für mich so angepasst wurde, das sie nicht zu intensiv ist.


Even though it was only brief contact, I asked for help in the evening because I’m really at my emotional limit. Normally, I’m pretty detached from my mind, but right now the (negative) thoughts are so intrusive that I can hardly cope. And I also asked for contact with Claudia.

I woke up as usual around 4 a.m. First, it suddenly became clear to me what needs to be done—I wrote it down. This includes not resisting anymore and focusing on what I want. On this level, we don’t have much to say anyway… most of the work is done behind the scenes.

I then fell asleep again and dreamt of Claudia… the first thought was that I should take every opportunity to be in contact with her. In the dream, she was still alive but in a hospital bed… she was just waking up. I went to her and wished her a good morning… she blinked and said „Hey.“

That „Hey“ was so full of joy and love that it didn’t fit the situation at all. Then I was suddenly pulled away. I believe that it was genuine contact, but the dream situation was adapted for me so that it wasn’t too intense.

Back To Top