Oh Gosh Oh Gosh

Was war das gerade?

What was that just now?

Hab mich vor etwa 1,5Std wie üblich zur Meditation auf die Couch verzupft und... ich kann das nicht beschreiben.,. aber ich versuchs.

About 1.5 hours ago, I settled on the couch for meditation as usual and... I can't describe it... but I'll try.

Ich bin in einen tiefen Zustand der Ekstase gefallen. Wie ein leichter Dauerorgasmus... ich hab überhaupt nichts mehr mitbekommen, nur noch diese Ekstase. Etwa 1,5 Stunden hab ich offenbar darin verbracht, die mir vorgekommen sind wie 15 Minuten.

I fell into a deep state of ecstasy. Like a gentle continuous orgasm... I wasn't aware of anything else, just this ecstasy. I apparently spent about 1.5 hours in this state, which felt like 15 minutes.

Als ich aus der Meditation rauskam, musste ich abwechselnd Lachen und Heulen... mein Körper hat gezittert wie Espenlaub für knapp 15 Minuten. Das Aufstehen war wie wenn ich 42 Grad Fieber hab... grad das ich nicht umgekippt bin.

When I came out of meditation, I was alternating between laughing and crying... my body was shaking like a leaf for about 15 minutes. Getting up was like having a 107°F fever... I barely managed not to collapse.

Mittlerweile geht's wieder... leicht gebeutelt von der Erfahrung.

I'm better now... still slightly shaken by the experience.

Offenbar verbinde ich mich mit mir selbst... mit dem Teil in mir, der von mir scheinbar getrennt war. Manche nennen das die Zwillingsflamme - zumindest wurde mir das vom meinem Spirit Team so verklickert. Ich hab mir mit dem Begriff immer schwer getan.

Apparently, I'm connecting with myself... with the part of me that seemed separated. Some call it the twin flame - at least that's what my spirit team explained to me. I've always struggled with this term.

Bisher hat sich diese Zwillingsflamme im "Aussen" noch nicht gezeigt, aber eben merke ich das das vielleicht auch nur ein innerer Prozess ist.

So far, this twin flame hasn't shown up in the "outside world", but I'm realizing that maybe it's just an inner process.

Bin nun völlig erschöpft nach dieser Erfahrung... komm mir vor, als wär ich an einem Starkstrommasten gehängt worden.

I'm completely exhausted after this experience... feels like I've been hanging from a high-voltage power pole.

Gute Nacht.

Good night.