Gehalten von meiner eigenen liebenden Präsenz Held by My Own Loving Presence
Ich hab jetzt länger nichts geschrieben, weil ich an einer Webseite gearbeitet habe und dafür meine Domain freigemacht hab. Den alten Blog lasse ich erstmal ruhen, denn ich hab das Gefühl das es Zeit für einen Neubeginn, einen neuen Blog mit künftigen Erlebnissen, wird.
I haven't written anything for a while because I've been working on a website and cleared my domain for it. I'm letting the old blog rest for now, as I feel it's time for a new beginning, a new blog with future experiences.
Heute in meiner Morgen-Meditation, hab ich eine Form von Selbstliebe gespürt, die ich noch nicht kannte. Eigentlich ist mir das nicht neu... ich liebe mich auf allen Ebenen sehr. Es mag narzisstisch klingen aber ich finde mich unglaublich.
Today in my morning meditation, I felt a form of self-love that I hadn't known before. I've been loving myself on all levels for a while now, and I find it incredible.
Das kleine Ich, das soviel erlebt und überlebt hat, das so eine unfassbare Stärke und Intuition mitbringt. Das oft wie ein Kleinkind herumtollt und lauter Unfug treibt. Und sich dabei auch mal die Birne anhaut.
The little me, who has experienced and survived so much, brings such a powerful intuition and strength. Often, it behaves like a little child, running around and making a lot of noise. And sometimes, it even pokes itself in the eye.
Und das große Ich, das ich in meinen Meditation immer mal wieder wahrnehme - das fast göttlich wirkt... das so unfassbar groß und mächtig ist, so überwältigend - das man sich einfach instant darin verliebt. Ich hatte immer das Gefühl, wenn man dieses Ich sieht und sich nicht sofort verliebt, hat man es nicht wirklich gesehen.
And the big me, which I often feel in my meditation, feels almost divine... it's so big and powerful, overwhelming - that you instantly fall in love with it. I always felt that if you don't fall in love with it instantly, you haven't really seen it.
Heute hab ich "mich" als das große Ich wahrgenommen. Diese unfassbare Liebe für mein kleines Ich. "Love myself to pieces" kam mir immer wieder. Wie ich mich selber halte in meiner liebenden Präsenz. Wie ich, das menschliche Ich, in dem Schoß meines höheren Ichs herumtolle und dabei auch mal gegen gefühlte Wände laufe - dabei aber abgefedert werde von meiner höheren Präsenz - beschützt werde.
Today, I felt the overwhelming love for the little me. "Love myself to pieces" kept coming to my mind. How I hold myself in my loving presence. How I, the human me, run around in the arms of my higher self, sometimes against the feelings of the walls, but always protected by my higher presence.
Wie mein höheres Ich mich so dermaßen liebt, das es mir alles ermöglichen möchte - absolut alles. Letztendlich ist es ja "ich". Das kleine Ich muss es nur zulassen und vertrauen.
My higher self loves me so much that it wants to give me everything. Ultimately, it's "me". The little me just needs to allow and trust.
Während der Meditation kamen mir immer wieder diese Textzeilen:
During the meditation, these lines kept coming to my mind:
Spirit lead me where my trust is without borders
Let me walk upon the waters
Wherever You would call me
Take me deeper than my feet could ever wander
And my faith will be made stronger
In the presence of my Saviour